-= CHD字幕组 =- 字幕制作：cp3you@CHD
你相信这个世界上有魔女吗？
你相信魔女会为了爱情放弃魔女的身份吗？
她叫小岚
她是所有男人梦寐以求的魔界女神
不过这已经是八年前的事了
自从她跟了这个永远
都不肯长大的阿森之后
小岚就从魔界掉下凡间
从此以照顾阿森为己任
等了半个小时了
可以出发
谢谢，谢谢
谢谢
蚝仔粥
慢用呀
老…老板
有葱嘛，我来帮你挑葱
小岚和阿森的爱情算不上惊天动地
不外乎一起洗洗澡，挑挑葱
递递纸巾，擦擦啤酒瓶
但爱情就是这样
你还想要什么呢？
毛巾给我，谢谢
你自己拿
太臭了，快点呀
你自己拿吧，我手不够长
快点快点
我过不去呀，快点
在这一段恋爱时期
小岚很喜欢一项运动，并且是长胜将军
那就是男女混合分手单打
好吃吗？
嗯，好吃
跟昨天的有什么不同呀？
培根，有点腻
那面包呢？
面包呀？
OK啦
OK！
你知不知道面包在哪买的？
你知道我花了多少吗？
你知不知道我排队排了多久啊？
一大早就去买
四十五块一个的
你竟然只会说OK ？
给我下来
我告诉你啊，我们已经分手了
我只是看你死了没有
少跟我在这装可怜啊！
我陪你去看病
看完病我就走了
我告诉你，我们已经分手了
好，可以走了
你说穿哪一件好啊？
转一圈我看看
行，就这件吧
来，走
这件不好吗？
也好，也好
可是我喜欢这个颜色
你这种换法不用去了，不如洗一洗睡吧
你怎么这么晦气，分手
每次分手阿森都要割地赔款
签下种种不平等条约
小岚才愿意复合
这么说小岚好像她有点坏一样
但是当阿森说想开这间咖啡店的时候
小岚一边骂他，一边就辞掉工作
到处找铺位开店
至于我是谁呀？
我就是这家咖啡店啦
我叫做LA…LA…
法文不会读，对不起
总之意思就是我爱你
至于为什么我第一天就搞成这个样子
还不是因为这班损友嘛
昨天晚上，他们实在玩得太高兴了
快点收拾呀
死尸啊
那边那边
还好有家里这台咖啡机，可以开业了
耶！开工
咦，你们已经开张了？
对啊，今天开张
谢谢
坐这里可以吗？
可以
这店叫什么名字啊？
这间咖啡店叫LA Je t'aime
法国咖啡店
对
那我要法式西多士加拿铁
怎么啦？
店里的咖啡机己经坏了
只剩家里这台
四大BOY又不在
怎么做生意呀？我去跟他说
喂…你冷静一点
我们今天刚开张，怎么能有生意不做呢？
咖啡照给他做，没问题的
行了，我来解决
我想到办法了，你去弄咖啡
瑞记茶餐厅
是的
很法兰西的西多不就是西多吗？
还要别的吗？
送到哪里呀？
普庆坊
很近的，十分钟左右吧
啊？送到后门呀？
好的，谢谢
三叔，法兰西西多士，外卖
那有西多士，现在才九点多
叫他下午茶时段再打过来吧
就是嘛，这么早怎会有人叫西多士呢？
好，我来，我自己来！
谭叔
普庆坊外卖，谢谢
没有空呀
好吧，我自己送
嘿，是这里
西多士对吗？
对啊，请问多少钱啊？
二十，谢谢
二十五，谢谢你
你这里好漂亮呀！
下次，下次再来参观吧 新开张对吗？
对，对，对
祝你生意兴隆啊
谢谢你
这么难看
对喔，好像差了点装饰呀？
这个，放进去
你觉得行吗？
不行啊
要不让我来吧，行吗？
你让一下
放饼干肯定不行的
拿走吧 她是谁？
送外卖的 给我点水果，有水果吗？
给我一些纸巾擦手，谢谢！
漂亮了吧？
先生，你的法式西多士
好，谢谢你
我呀，瑞记
你好
叫我瑞哥就行了
阿岚
你好，阿岚
好像在吃布丁似的
很松软
你应该不是用新方法做的
是用传统的老方法做的
还有这杯咖啡
层次分明，奶的泡沫丰厚
香浓，幼滑
咖啡都可以如此享受
我可以给你四颗星
谢谢
比瑞记的好吃
你这店叫什么名字？
LA Je t'aime
是我和我女朋友开的
名字是她取的
好浪漫啊
不过名字拼错了
法文前面的LA
是应该放在CAFE的后面
现在你放在前面，变成了LA CAFE
而后面你想要Je t'aime
少了一撇，少了M
现在是Jetaie
法文的意思是枕头套
那就变成什么了？
是LA咖啡的枕头套
枕头套啊
改了吧，加个M字，再加一撇
喂，要变灯了
喂，红灯呀，老是闯红灯
撞死你呀！
啊？过了，没撞死呀
咖啡豆必须新鲜的这很重要
研磨的粗细程度和烘焙的深浅
也要配合到很好 点东西呀
喂，下单啊
别打扰我，很忙
点东西呀
谢谢，常来呀
有…没有…东西要帮…帮…帮忙啊
来了来了
快行了，我可以平衡的，你看你看
好玩啊 拿铁，谢谢
请给我餐牌 好好，马上
谢谢
咖啡粉太细了
再冲一杯
借我玩一下
这四位，一看就知道他们很聪明对吗？
没错，他们就是我们的镇店之宝
中环四大BOY
但其实，我们开始
还真的没打算聘用他们的
我会冲咖啡
我会拉花
我会下厨
我什么都不会的
但我网上有六万个粉丝，可以免费宣传喔
这么好啊
那你们四位什么时候可以上班呢？
回去等通知
冲咖啡水温是很重要的
九十度，不能多，不能少
所以…
另外三位会冲咖啡吗？
拉花呢？
那会煮点东西吧？
我们可以学的
但有没有津贴呀？
回去等通知
下星期上班吧
如果咖啡店要选金童玉女的话
小岚和阿森只能排第二
第一名一定是莱莱和阿Roy
人又长得漂亮，有气质又健康
最重要的是他们会给很多的小费
各位，有蛋糕吃…
这位厨艺了得，让大家品尝作品的瑞记
原来的名字叫Priscilla
是街口那家瑞记茶餐厅老板的女儿
自从瑞记和我们成了好朋友之后
除了长期支持我们的西多士之外
还常常过来帮我们抢自己店的生意
她真的很仗义
新开的咖啡店喔
看它能捱多久
你看多厉害
成功平衡了
对不起，对不起
我说你少玩一会儿行吗？
我不是在玩，我是在练习平衡
平衡？我现在真的心理很不平衡呀
你怎么进货的？
比别人贵十几个巴仙你都要进？
做生意这种事
人家赚我们钱，我们赚人家钱
这不就是贸易嘛！
贸易？你懂贸易吗？
贪你便宜的朋友就很多
飞云呀，文杰呀，每次来喝咖啡都不付钱
每人给一万块就当是大股东
朋友，别这么斤斤计较
算我的，你把帐单给我
算你的？你会算吗？
你知道你的咖啡店在亏本吗
说清楚，这咖啡店是我们的，你也有份的
我知道啊，我知道我有份啊
所以我要算帐呀，做咖啡，做三明治
进货呀，扫地呀
那你呢？你做什么了？
管理罗
什么？
我说管理呀
干嘛这么凶？
管理层认字，你认不认字呀？
如果你认字，我让你把店名改好
你就不会到现在都不去改
你知不知道“丑”字怎么写
要不要我告诉你呀？
十七划的！管理层
去哪里啊？
十七划！去改招牌呀
改不好别回来
我回来是孬种
岚哥，开门吧
天气变冷了
这里没人叫岚哥
干姐姐，开门呀
那你是谁呀？
干弟弟罗
我没有干弟弟喔，到底是谁？
孬种！
进来吧
开工…
加油啊
开除谁呀？
四眼田鸡
收东西啦
波姐
这里没有人叫波姐啊
波波罗
喂，开心点吧
有好东西送给你们
老板放哪？
靠墙放，帮我靠墙放
喂喂，那四个什么？
四大BOY，帮帮忙把这些桌椅挪一下
对啊，把桌椅搬开，靠墙放，靠墙放
好的好的
干什么？干什么？你想干什么呀？
这道墙花里胡哨的，风水上说这叫烂桃花
对你们俩感情非常不利，所以会经常吵架
这个格子柜，对你们的感情一定帮助
所以我特地抬过来送给你们
适合吗？白花花的一片
不是呀，是风水的问题
谢谢你
客气什么
我妈从小到大都教育我
做人一定要大方，万万不能浪费
就算那个妖妇提出跟我离婚
要和另一个男人过日子
我心里也会很由衷地祝福她的
正所谓，就算自己不需要
也要转赠给那些比我更不幸的人，对吗？
老板
多谢，多谢
喂，你干什么呀
谢谢老板，谢谢 辛苦大家，辛苦大家
谢谢
谢谢，谢谢
这是什么？
这是那妖妇留下来没带走的
放在家里非常碍眼，所以一并送过来了
这个位置好
你们四个快帮我把这些东西搬走
快点，快点
搬到这里，搬到这里，搬这里来
不许动
你什么意思呀？
我这是你仓库呀？什么都往这放
这家店我也有份儿的嘛
怎么？掏一万元就是当大股东了？
我现在去洗手间
我出来时，不想再见到这个人
这个柜子和这把椅子
不想见到你啊
你玩过头了
左…
右…
你们在干什么？
小森呢？
老板他去外…
王文森！
来了
杏汁官燕
我男朋友最喜欢吃的
不吃呀
你怎么会在这？
我在后面进来的
不吃不要紧呀，别浪费
四大BOY
来，来了
拿走分了它
小心烫啊，很烫的
他又做错了什么啊？
他从来就没做对过
像个孩子一样，总是留下一大堆烂事给我
你看看你，你总这么爱生气
换作是我也受不了你呀
实话实说
你这样溜出来
回去不怕波姐发你脾气吗？
我溜出来其实没什么问题
但跟你们两个废物出来，那问题就大了
OK
文杰是沙子，废物
我是水泥，废物
问题是两大废物混在一起就是精品
叫作混凝土
没错
我当你是87年的Lafite，精品了吧？
我还当波姐是猫屎咖啡，精品了吧？
问题是你们这两件精品
混在一起就变成了废物
有种你当面跟她说去
好啊
好，你以为我不敢说？ 有种就去说
待会就去说啊 再说一次
如果他懂点事，我就不会这么生气啦
你知道的，女人不能生气的
你看，一生气皮肤就差了
你的皮肤是干了一点
不过真的跟生气没有关系
那跟什么有关系？
你们呢…
是不是已经很久没有“噫噫”了？
你怎么这么直接呀？
那我婉转一点吧
任何关系
都要双方很努力地经营才行，对不对？
对啊
对是吧
一看就知道你们很久没有经营过啦
你看你皮肤干的都已经快枯萎了
有这么夸张吗？
那我又不是没努力经营
我努力经营间咖啡店
但是阿森却只想着怎么努力经营我
那我不爽，当然就歇业了
那可糟透了
臭小子，你很久没那“哪个”吗？
车都快被你骑坏了
等等我啊
不是啊
他呢…他的要求很奇怪的
说来听听，说来听听
他常常想在其他地方做
哪怎么？
就是这样啊
你不觉得奇怪吗？
我也不会只在床上做啦
那不在床上在哪？
你猜猜
厨房
世界这么大，不一定要在家里的
公厕？
很臭的
公园？
超多的蚊子，被叮的多痒
那到底在哪呢？
给你点提示
也是自己地方来的
你不是在瑞记吧？
对啊，对啊
瑞记哪里啊？
哪里不重要，我们擦得很干净的
咦，你好恶心啊
是恶心了一点
不过真的比我的官燕还要滋润
要不要试一下？
不要
谁电话？
波姐吧？
还能是谁呀？
你胆大包天了，波姐打来也不接
现在接肯定被骂，回去还要骂一遍
你说吧，不如攒在一起，骂一遍好啦
一段感情是需要时刻努力去经营的
发照片？
什么来的？
怎么没焦点的
你身在福中不知福啊
波姐的事业线来的
你别，你别，等一下，等一下
我帮你保管
看一下，看一下
什么啊？你怎么看出来的？
嘿，不是这样看的
看，整条“爱在深沟”啊
对啊对啊
咦，对啊对啊
深了很多啊
你今晚会回来与我
一起很用力很用力地去经营吗？
我帮你回复她，我帮你回复她
为什么要你回复？
我教你
你复，我已经准备好持久战啦
持久战，你会…会不会呀
我…会，我自己来
快点！快点！
你别阻碍我写
你说你是不是自己坏
刚才哪么用力踩车，我怕你今晚会脚软啊
脚软呀
硬呀 好明显啦
岚哥
喂
电话，钱包，钥匙
都在啊
走吧
走？
你没事吧？
没事没事
没事？
等一等
这地板怎么回事呀？
怎么了？
老是绊倒
你看你，昨晚弄到周围都滑了
没事呀
不是让你扔掉这个柜子吗？还弄
人家瑞记不是跟你说了吗，让你擦干净点
别这样啦，难得出来一次
我们大不了今天不去明天去罗
不去了
真的想不到我们难得出来一次
竟然闹成这样
闹成这样都是我的错吗？你就没错吗？
你给我站住
我最讨厌你这样的男人
分手
你神经病呀？
你是公主病
我真的受不了，你知道吗？
你买给我的，还给你
还给我是吧
我也还给你
这衣服，上次你去意大利买的是吧？
我还给你
鞋子，生日礼物
还有这条裤子，我也还给你
你神经病呀
不好…
对…对不起
你站住，站住
他留下了个袋子
什么呀？ 你别
什么啊 你别这样
戒指啊
是喔
适合我
你快摘下来，一会人家会回来拿的
这是什么？
他们的照片
这女人街拍的
你怎么知道？
一看就知道
你别碰人家东西，等他们回头来取吧
喂，不如等会我们去森的店
吃个松饼好吗？
松饼？
不要了，喝杯茶吧，我要减肥啊
减肥？你突然减什么肥啊？
要啊，我要减肥呀
打算年底和黛丝结婚啊
结婚？
是真的？
是啊 什么时候决定的？
上次去伦敦的时候向她求婚了
伦敦
都一个多月了，你怎么不早点告诉我
现在不就告诉你了吗
你到现在才告诉
你最好的朋友你要结婚呀？
你不开心呀？
不开心？
没有啊
我怎么会不开心呢
肚子饿了，我先去森哪儿吃点东西
过来，过来
我又做…做…做错事了？
没有啊，先放下，先放下
今天有对游客情侣
本来那男的就很大声对那女的
唉，算了，算了
喂，你过来，过来
你让开
你扮演今天那个男的
你真的很三八
然后那个男的就很大声对那女的说
“你什么意思啊！”
还没点吃的东西
然后他说那个什么…什么难得出来一趟
不是呀，他们已经点单喝咖啡了
随便啦，什么难得出来
你先走开，走开
这里有个纸袋的，提着
神经病
还没到神经病呢
之前他在这里说了句什么“怎么啦”
说了一句不知道什么语言
然后他们才到这来了
随便吧，管他说的是什么呢
然后说还给你
不是，她说了句什么来的？
还给你
还给你啊
还给你，接着那个男的就开始脱衣服
快点脱衣服
什么？什么？谁脱衣服呀？
哎呀，你又不早点回来
来，再来一次
还来？
回放回放，快点快点
没想到跟你出来一趟会是这样
什么什么，别走
别走，对啦
对啦，别走，然后
我…我还给你，是这样嘛
还给我，然后那个男的开始脱衣服
脱衣服，耶，脱外套
你神经病啊
这是你给我买的，还给你
然后就…
她最喜欢的，然后呢，就是这样对了
哗，是谁脱衣服又脱裤子啊？
你脱对吗？
波姐，你脱衣服又脱裤子啊？
这样已经算脱了？
我不说了，后面你说
你干嘛要人家脱衣服又脱裤子啊
是真的脱吗？
是这样
我推算是一对来自湖南的情侣，坐在那里
不是啊，人家不是湖南的
说普通话的情侣，坐在那里
然后就吵起来啦
他… 没有，他们本来是很甜蜜的
不如这样啦，你来说
你比较清楚，你来说
不好不好
还是你说吧
你说，你说
是你先说的
你说你说
那我说罗
是这样的，坐在那里，咖啡都还没喝
然后就不知道
因为语言的问题，我不知道他们吵什么
吵完之后去到那儿
走了
OK
我完全不在乎是你说还是她说
我只是关心这个脱衣服的女人
到底身材好不好？
是不是这女的？
太一般了
对啊
不是啊
那个女的没脱衣服
我再说最后一次
有一对情侣，他们吵架，然后就闹分手
那个男的脱衣服
那个女的就走，男的就追
说完了
所以呢？
那重点呢？
重点呢？
重点呢，就在这里
不要再问了，自己过来慢慢看
我是一对戒指
还可以呀，代表着很多人对爱情的憧憬
一对内地情侣以为
买下我就能拥有一生一世
但爱情不是一种理想
而是每分每秒的相处，每天每夜的经营
对呀！
怎么样？
爱情就是这样
对啊 你真的很厉害
谢谢，谢谢
他说对了 会欣赏了
他说对了，他说对了
谢谢，谢谢
他抄的
什么抄的？我自己想的
你抄的？
我当场想的
你抄的
你看我像骗你吗
你在哪儿抄的？
我干嘛要抄，你看一生一世
尤其是这一段，是我有感而发的
果然是北角官中第一才子的我
和书僮的好兄弟
骄傲呀
谢谢，谢谢
喂喂… 什么啊？
喂喂…干什么呀？
这样的，这样的
什么东西呀？
有谁不知道你 有什么东西看呀？
到现在还收藏着初恋女友
用过的每一张面纸
你不要玩啦，你看他多尴尬
你也帮他写一段
等你写完之后我就把
北角官中第一才子的称号还给你
才子，写来看看
都说了不写啦
不会吧，你不知道去哪抄吧？
写吧
我现在就写给你看
岂有此理 写啊
行了，我想好了
青春的爱恋，都是完美的遗憾
兄弟
好了，放下吧
OK
我也有的
老婆
你头怎么了？头发呢？
你说过没见过我光头的样子
我特地剃光它的，好不好看啊？
你找我干什么？
我们重新来过吧
你知道的我现在有男朋友了
如果你真的想我开心的话
你不如祝福我好了
我祝福你，我祝福你，祝福你
老婆…
这个是你送给我的第一份礼物
这个烟盒我一直都舍不得放下
就算现在我也随身带着的
你扔了它吧
我知道我老婆还是爱我的
起码我一出现的时候
她马上发现我换了发型了
够了…听够了
不如算了吧，好吗？
还有这个烟盒，我一拿出来
她的眼睛马上红了
都叫你扔了它，还留着干什么？
我帮你扔了它
把烟盒还给我，不要扔啊
这边这边
不要扔啊，把烟盒还给我 接住
把它还给你啦妖妇
你干嘛把我的烟盒扔了
把烟盒还给我，烟盒啊
这…这真跳呀
我的烟盒呢
你第一天认识我吗？ 烟盒呢…
烟盒呢…
一不做，二不休
靠
走…
回头见
你们两个臭小子
靠
有些痛，说不出口
有种爱，你不会懂
请问
我想把我和我前男友的东西放在这里
你们怎么收费的？
收费？
我跟他在一起不是很久
但是所有跟他有关的事情我都画下来了
现在我不想要了
我能放在你们店里吗？
你怎么收费的？
多少钱都可以！
麻烦你帮我把故事写得感人一点
他呢就叫大头仔，它是我的儿子呀
不过他爸爸就在两个月前离家出走
但是不要紧呀
因为我已经为他找到新爸爸了
但是我害怕我现任男友见到了他会介意啊
请帮我好好照顾他啦
记得带给他幸福喔！
那你给不给他幸福啊？
你喜欢呀
每个月一千块
你不会的
他不会，我会
好吧
六百吧，成交
我们终归会找到另一个胸腔
遗忘那从不曾属于我们的心跳
他说要离开我的时候
我就是用这把刀来自杀的
我拿起这刀
我打算这样捅进自己的肚子里
我以为他会像平常一样阻止我
可他没有
他还说看我敢不敢就这样捅进去
我能让他小看我吗？于是我就一刀捅进去
皮外伤而已
请帮我放在第三行第二个位置
上学的时候他就坐在那里
真的很感谢你们！因为…
不是那里，是下面啊！
你跟这位胖女孩分手吗？
不是呀
那你是第三者？
这照片是我
不会吧
这个是你呀？
我以前就是这个样子
那个时候为了留住他
于是我就借了高利贷，去韩国整容，减肥
但到最后他还是抛弃了我
我不责怪他
是我自己笨
但是我真的很想念以前的那个我
爱情真是伟大
这样的男人不要也罢了
但是我想问一下你在韩国哪一家整的
你要整那里呀？
她要整臀…
我和我女朋友我们以前很喜欢EASON的
现在她不喜欢EASON了
她喜欢上了一位叫G一DRAGON
你…你知道Dragon吧
那些喷火的恐龙呀
可以冲一杯咖啡给我吗？
因为我说到我有点…口渴
咖啡
谢谢
不用谢
太苦了，比苦瓜还要苦！这是咖啡吗？
什么都不用说
这苦的味道
很配合我现在的心情呀
谢谢
不用谢
谢谢，谢谢
我可以要块曲奇吗？
麻烦你们帮我照顾小云吧
它一天要喂五次的
金鱼，收不收呀？
都收吧
那狗呢？
先生，你的分手咖啡
很苦呀
这把弓
是他送给我的
我用它演奏最后这遍
我就不再需要它了
他要结婚了，我恨死他了
这个电话，是我前女友送的
下一次你可以试一下我们的这款分手咖啡
还没倒闭喔，这么多人
这个店好像有个分手迷你仓
骨灰龛来的吧
我很爱他的
但是我却亲手捉了他
你…看这…这个
很可爱呀，这些都可以放的？
啦…啦…
结婚啦，结婚啦，结婚啦，阿ROY结婚啦
干杯！
还一直以为你们俩在谈恋爱呢
他？ 她？
我才不会选他呀
我们是好朋友
不对呀，好兄弟
干杯！
各位
我亲手做的腊味糯米饭
我男朋友吃了很多很多很多…
拿碟子来，拿碟子来
有葱喔
行！没问题
有葱好呀，有葱有味道
我来，我来，吃多一点
她比莱莱高吗？
说这些
你不用分啦
多吃一点，多吃一点，好吃吗？
好吃，那就多吃一点
请问哪一位是余瑞雯小姐？
我是
余小姐，现在怀疑你跟
一宗刑事毁坏案有关
麻烦你跟我们回去警局协助调查
警官你们是不是弄错了？
我朋友不会做这种事的
我们没有弄错
余瑞雯小姐
我们怀疑你用腊味糯米饭
刑事毁坏了钱嘉乐先生的汽车
麻烦你跟我们回去协助调查
不如…我们送你回家好吗？
我们不能一起上街
连看电影也要前后排分开坐
所以我很期待和他去旅行
因为不会有人认识
那就可以光明正大地谈恋爱了
可就连这都成了奢望
我们连一张合照都不能拍
有一次我们和几个朋友去日本玩
到了东京铁塔以后
有个人，随意的给我们两人拍了张合照
哗！所有人都惊呆了
他还在我面前把那张照片给删了
那是我们唯一的一张合照
他删完之后还若无其事的，继续开着玩笑
我很伤心呀
就是吗，当作跟粉丝合影也可以嘛
不用删了吧
每一件分手遗物
都代表着一段关系中
最令人难以忘怀的感受
可能是难分难舍的山盟海誓
也可能是当中的委曲求全
而我们这个分手迷你仓
就正好提供这样一个机会
让每个曾经爱过的人
将他们爱情故事当中
最令人心动和心碎的情节呈现出来
你们在这干什么？怎么不进去呀？
我…我…我们都想进去
但是里面没…没…没有人
对呀
喂
你在哪里呀？
什么？
你有没有搞错呀？
这个铺位还真是不错！
对呀
这个铺位上下都很宽敞
都不需要再重新装修了
对，其实业主很好的
他对那些有梦想
想创业的年轻人，像你们这样的
很支持的 真的吗？
你搞错了，业我们创了
现在是拓展业务，扩大规模
我们要开分店
恭喜
开什么分店呀？
波…姐
波波姐，你好
我叫保罗
谢谢
过来
为什么突然想开分店？
也不是突然
其实我们有这个想法已很久
一直想开分店
刚好地产经纪有空，所以就过来看看
原来是只是看看呀，那还好
也不只是看看，我们都颇确定了
你知道我们的分手迷你仓
和分手咖啡挺受欢迎的
所以我想开分店，我们已经商量好了
我们打算先注册品牌申请专利
不管英文也好、法文也好
然后再发放这个会员支付卡
以便客人来喝咖啡和租迷你仓
真的
好啊，挺真呀！
对呀
不过不用算上我这一份，我先回去开店了
怎么能没有你一份呢？
如果开分店的话，你是老板娘嘛
王文森，你为什么总是这么冲动呢？
每次和朋友聊几句觉得好玩就加入
你还小吗？
这次不是玩
是我主动，我提议的
那更糟，不用和我商量？
我现在不是在跟你商量吗？
OK
我说不行，商量完毕
你先别反对，你听我说完好不好？
这次我和飞云计划得很周密的
他？
他有那头脑吗？
不是呀，波姐，我们这次的计划真的很棒
一定会成功的
好呀，说来听听
其实有些地方还可以更完善一些
飞云，文杰，我和你们认识这么久
你们俩的为人，我很清楚
虽然说口没遮拦，人品有点贱
但真的很够朋友，很有义气
就是因为太够朋友
所以每次阿森想做什么
你们想都不想就支持他
这样不是在害他吗？
其实，一开始我也是有点犹豫呀，是真的
岚哥说的没错，做事情不能冲动的
阿森你也真是的
开分店这么大的事
当然要一起商量一下啦
说完了？
阿森，我挺你
飞云，我希望你还记得
你和嫂子离婚之前
有一次你很确定地对我们说
看到她和一个男人在幽会
所以我们大家为了支持你
半夜跑到工厂区捉奸
但是到了那却看见
她和其他主妇在跳肚皮舞
所以我对你支持阿森
开分店这件事情很有保留
希望你明白
明白，明白
明白，明白，完全明白
误会而已
就…说声对不起吧
什么对不起
我没错呀
他是有错的
不过你还可以选择的
但是这么好的铺位是可遇不可求的
不如我带你到楼上看看吧
看了之后你会开心很多的
阿森
听四大BOY说，你们常常闹分手
没有100次，也有99次
是真的吗？
不是我闹，是她闹习惯了
你有没有看过英超？
有一队球队叫阿仙奴，49场不败
但也比不上阿岚，她就没败过
她每次说分手，我就投降了
那你有没有试过
大家心平气和地聊一下
看问题出在哪呢？
心平气和，就是她蛮不讲理的时候
每当我很有道理跟她说话的时候
她就会突然说
你的手指干嘛指着我的脸？很不尊重我
我就输了，接着，她就会说
你的声调很凶呀
你有没有尊重我呀，你根本就不爱我
这么说，我就没法接了
总之结果呢，她赢，我输
我想问你
分手迷你仓你觉得行吗？
行呀！多开几家分店也行呀
我也觉得一定行
我打算去申请专利
我支持你
谢谢
那就定在下星期六罗
OK
电话联系
再见
冬冬再见
再见
再见，再见
对了，你说想开那间分店在哪里？
带我去看看
现在？
你累不累？用不用休息一下
不用
前面到了，转弯就是
转弯？
转弯就是，差不多了
你好 王先生，不好意思
保罗带了别的客户去看房子了
我先带你看看，好不好
好呀，没问题，我之前看过
你看，这格局挺好的，上面还有阁楼
对不起呀，我接一下电话，你们慢慢看
没问题 OK
我告诉你呀，你过来一下
这里呢。我打算做一个分手迷你仓
整个 是放在这里吗？
从这，一直到，对，这…一直到橱窗
路人走过来呢都能见到，漂亮吗？
不错呀
接着呢你来这边
看这边，这里摆张沙发
没有客人的时候
我就可以这样，看着窗外
这里放一张桌子
这里不放沙发，放桌子是吗？
对，我在想
是红木的好还是橡木的好呢？
这里，我的设计从这里开始
这里是水吧的位置
而这里，意大利的杯子和碟子都放这里
咖啡机呢，我就放在这里
然后我在这样冲咖啡啦
咖啡，谢谢，给
谢谢
刚刚好，这里呢就是吧台
咖啡就放在这，还可以这样聊天
好香呀
喂…
小心，小心
点餐
阿型把这杯拿给客人 你当心点
不好意思！
老板娘，搞错了
应该是拿铁，不是普通咖啡
把这两杯拿给三号桌
刚下的单，客人催了 浪费了
你看不到我们很忙吗？
看到了，我正在帮忙呀
是吗
是呀
那你还在玩
那你有什么盼咐呀？你想我做什么？
没事了，你继续玩吧
还学别人开分店
不开就不开，干嘛老挂在嘴边上
我说错了吗？
你看你，这是什么态度
你有什么不满意，今天就说清楚
我没有呀，我没事呀
你没事
没事
你没事想说？
没事
我有事想说
你每天回来，像大爷一样坐在这
你除了玩，你还做过什么呢？
你现在这样的态度
你不觉得自己很过份吗？
我没问题呀，我怎么就过份了？
工作？我没有工作吗，我做了很多
你看不到吗？
你先看看这边，行吗？
这间咖啡店的灵魂
迷你仓，我设计出来的
还有分手咖啡也是我想出来的
拜托你看清楚
这些，这些，都是我做的东西
这些东西，只有你才想得到的
可这都是嘘头 当然
你觉得可以维持多久？最多也就是半年
你不要常常做这些无聊的事
你等一下
是不是很成功呀？
你不要贬低了我的创意，都是我想出来的
有成功过吗？
现在不是很成功吗？你看不到吗？
你不要，你不要总是这个样子好吗？
我总是什么样子呀？
你不要总是像个小孩一样
每次说你，你都这个样子
你问问自己今年多大了，你四十岁了
就只是想着玩
你倒是说得很好听
说开这家咖啡店是为了我们的未来
但其实是自己贪玩
那你还支持我
你认同我才这么做的 是呀
我是支持你，你知道为什么吗
我说我想开分
我支持你是因为我在这里
可以看到我们的将来
但是开得越久越看不到
我完全看不到
你…你为什么看不到是因为，你不认同我
我说东你就说西
你试试支持我一下，可以吗？
是你的问题
你不要把我当小孩看行吗？
我当你是小孩，我很想把当你是小孩吗？
我很愿意照顾小孩吗？
你觉得我很愿意照顾你吗？
你…你现在
我是你女朋友，不是你佣人
你是我男朋友 你现在就跟我妈一样
你觉得我好想做你妈吗？
我不知道，总之你不认同我
我告诉你，其他人都知道我成熟了
我有创意的
你站在我的角度想想可以吗？
其他人觉得你成熟了，那是我有问题？
我们分手吧
你又说这种话
是谁说开了这间咖啡店
就不会说这两个字的？
是谁说的？
没错
所以这次我是认真的
王文森，是你自己不肯长大
我不想再迁就你，我觉得很讨厌
我不想再照顾你
分手
不会吧，你们俩不是认真的吧
是闹着玩对吗？
阿森，赶快去找小岚吧
她现在一定很伤心的
老板娘不知道去了哪？
我们快没薪水发啦
老板的心情跌到谷底了
我给四支麦克风让你们唱出来，好不好？
欢迎光临，随便看看
没错，就这家店
这么多东西呀
你看，那是我们的 我们的戒指喔
神经病
你还记得我们呀？
当然，当然
你们…不是分开了吗？
上次我…
在这里吵过架之后
我们是分开了一阵子
后来…
我朋友他发给我一篇关于你们店的一个报导
在报导上我看到我们的这对戒指
你竟然把我们的戒指描写成
这么有意义的一个故事
我就决定再追回她
现在我们又在一起了
我…我写的？
对呀
就…就是这个
你看都叫你减肥你不减，都戴不下了吧
先戴上，先戴上
老板，你在上面做什么呀？
改招牌呀
为什么突然改招牌呀？
怎么会是突然呢，错了这么久
早就应该改了
这样改，好像不太好吧
如果你连这个也变了
就真的什么都变了
做SPA应该是很享受的，放松嘛
干嘛老看手机呢？
没有呀，是四大BOY和飞云
他们发来的短讯
那就更不用管他们啦
拜托你啦，有什么不对改了就行了
如果是以前
他应该在我们按摩的时候就认错了
这次已经算久了
不过没关系
他不道歉，我就过两天再回去
不着急呀
那他如果不道歉呢
不会，他在这方面还行
每次都认错
有一次我和他吵架，吵得比这次还厉害
我一生气，就一个人飞到澳洲去，不管他
他竟然追到澳洲，却不知道我在哪
在机场等了我一个礼拜
是不是很傻
那他还挺好的呀
他真的是挺好的
你看看你笑成这个样
真是的，干嘛非要斗气呢？
谁先认错真有这么重要呀？
当然重要，认错就输一辈子了呀
况且我又没错
是，你全是对的
当然啦
不如叫干炒牛河吧
太油了
腊味看起来不错，好像挺好吃的
我先走了
你怎么啦
我先走了
过来
你好，钱嘉乐
盈盈你好
我朋友很喜欢你,可以拍张合照吗
今天她生日
我不拍照的
可以的，你们拍吧
来，我帮你
靠近点，把手搭在她肩膀上呀
人家生日嘛
看这里
一
二
三
谢谢
好像很紧张啊
是呀
很眼熟呀，你认识她吗？
不认识就好了
你要去哪？
你为什么要多管闲事
我已经忘记了
你将过去的事情都翻出来了
我又全都想起来了
如果你真的忘了，真的放下
你刚才就不会那样啦
算了，这样的男人不要也罢
你看看你自己，哭成这样
他现在在哪呀？
他除了给你带来痛苦，还有什么？
也有开心的
我知道是这样的结果
我就是想拖延一点时间
来
干嘛呀？
你已经长大了
我觉得你应该删除你们两个人的过去
这就对了
这张照片你先帮我保存一下
谢谢
来…快过来
试一下我的全新力作
充满智慧的爱情真谛
好东西来的
来
尝一尝
是不是有点甜
还有点苦
是不是有点冷，又有点热？
那你明白啦？
明白就说来听听
就是，爱情真谛就是
有甜有苦，有冷有热
你一点都不明白
是叫你不要喝咖啡，改喝奶茶
这样就不会出事啦
喂，你过来
自从这个女人掌控了一切之后
都变成什么样子，你说吧
喂，其实也没什么不好的
自从他和波姐在一起
又戒烟，又戒酒，又戒脏话的
别说他了，我都说的少了
这就更糟了
你们两个都变了
都变成什么样子了？
每天醒来，你们害不害怕？
镜子里的人根本不是你们自己呀
我知道的
其实我和阿岚在一起
我真的很大压力
大哥呀，你的压力大
我们做为你好朋友压力更大
自从这个女人来了之后
你隔三差五就被甩
被甩后要我们哄，要我们支持你
好，那就支持你
支持你为了什么呀？
就是希望你像个男人
不要整天被人牵着鼻子走
可你呢？转身就低三下四地回到她身边
我对不起你们俩
我知道你们俩怎么看阿岚
一个不懂温柔的泼妇
其实每次分手我都很生气
为什么又要分手
我真的想过去追求别的人
我不信我追不到
但是
我想起很多以前的事
很多事已经融进骨头里了
就好像我爸爸
你们知道我和爸爸的关系不太好
她每个星期都会和我爸妈去喝茶
虽然到现在我们的关系还不是很好
但是至少我愿意回去吃个饭呀，聊个天呀
还有这间房子
你的话说，她逼婚
其实这个房子买的好
这里就是我的将来
我们说开咖啡店
阿岚是第一个反对
但是付出最多的就是她
有时候我在想
是不是我不成熟
不是呀
你已经改变很多了
都是这个女人不好
人心不足蛇吞象
得寸进尺
对不对？
没有第101次
所以我决定了
她不是想赢吗？这次就让她大获全胜
我要和她结婚
我刚才夸你是因为你整个人生很悲伤
我不想你伤心过度
你不是真的这么成熟吧？大哥
你这样做没用，你醒醒吧
还干这样的傻事
聊了一个晚上了，根本不管我们的感受
你都想好了，你自己解决吧
我走了，不要再找我
去哪里？
我们是兄弟嘛
聊什么，聊什么
做兄弟当然要互相支持啦
我们只是想他开心嘛
讲明白呀
我和飞云都是为你好
这条路可不好走
你可要想清楚
她呢？
在里面洗澡呀
谢谢
对不起 我可喊非礼了
对不起，不要生气，我不开分店了
我不是因为你开分店生气
我生气是因为不知道自己错在那
做什么事都只是三分钟热度
所以我决定了…
我…
你怎么每次都这样
我还没说完，你等我说完行吗？
你看，每次都…都好像我不让你做事一样
你看、咖啡店现在只有我一个人在打理
你做事有点责任心行吗？
你刚才决定什么？
我决定了…
我决定了，所有的坏习惯我都会改
但你要答应我，别再说分手了，好不好
我是认真的
知道了，我不说分手，OK ？
你先出去吧，我要抹身
谁告诉你我在这里的？
肯定是瑞记
整天在玩电话，不知道她在跟谁聊天
这里挺好的
你看房间又大，客厅又宽敞
外面还有泳池
如果不开分店
投资这里还不错
你们四位怎么回事？
我一不在，你们就捣乱
你们，没事…了？
神经病，会有什么事？对吗？
喂，Me1ody你来了？
喂，老板，你真的这么没骨气
去乞求老板娘回来了
能委能伸，老板，你真是男人中的极品
我服
拿去
别废话了，谢谢，谢谢
每人一百呀
我早就说嘛
开工
失恋使你的心碎了
但世界并未终结
你死不了
但你却因此成长了
你好
你好，好久不见
很久没来了，好久不见
写得不错喔，你写的？
不是我写的，是我男朋友写的
是吗？
小森，小森
你好 你好
很久不见
写得不错喔
抄的而已
那你抄得也挺有水准
字也不错喔
西多，咖啡
拿铁
去…帮他做一杯拿铁
他现在做咖啡很棒的
是吗？
是呀
来，我带你过去先坐下
拿铁
谢谢
不用谢
对了
我跟你说句话，你别介意啊
我的小小建议
上次我说这招牌你写错了
应该把它改过来
而现在你也确实把它给改过来了
虽然说…改动不是很大
但看上去呢，总觉得改之前的那个样子
好看一些
你认同吗？
但改了就是改了
有些事情回不去了
不会吧
你扣上去的而已
你好
你好，阿森
麻烦你可不可以再做一杯那种咖啡给我？
什么咖啡呀？
你上一次给我做的那种，很苦很苦的
那个…苦得我“耶”的苦咖啡
分手咖啡吗？
对啊
没有了
怎么会没有了，怎么会没有了，有的
拜托再为我做一杯，最后一次
大不了我不要曲奇了，拜托
你别…我给你做杯拿铁吧
拿铁？
我来这里不是要喝拿铁的
我要喝拿铁，在家里就喝了
加点粉，加点水搅搅就可以了
我喝了很开心，我就不用来这里了
我来这儿是想喝很苦很苦
很适合我现在心情的咖啡
你明不明白，很苦的
我想问你，你到底有没有长大过？
你还不觉悟
不要再想什么分手咖啡，不会再有了
做一杯拿铁给你，好不好
对不起，什么叫觉悟？
我还是给你做一杯拿铁吧
怎么啦？警官
总觉得那变了
哪里变了？
你们四个，过来
招牌这么改，谁的主意呀？
老板呀
你们觉得行吗？
不行呀
那你们不告诉他
我…有…跟他…
他是老板嘛
我们做小的，当然是尊重他的意见，那…
老板又怎么样
你觉得不对就应该告诉他呀
怎么啦，不敢说呀？
我…
怎么啦，又开会呀？
没有呀，没事
老…老板娘她说那个招牌…
挺好呀！
你终于发现了
对呀，挺可爱的
你喜欢就好
还不去干活
干活吧
我帮你
谢谢
一分钟前，她说这样改不好
老板刚一回来，就不一样了
什么情况？
刚才还嫌我们不敢说
她自己又不敢说…靠
她当然不敢啦
他们刚刚和好
她怕万一这次老板出走呢？
你…你怕就不…不要背后说人坏…坏话啦
今天下班一起出去吃饭吧
今天我要上课
上课？上什么课？
我报了一个课程，学做咖啡的
逢星期一三五
怎么没听你提过
想给你一个惊喜嘛
我先走了，记得关灯，锁门
（夕阳在地平线上）
（缓缓消失）
（眼泪从眼眶）
（徐徐落下）
（你虽承诺永远爱我）
（永不改变）
（离离合合）
（重复又重复）
（你说我们的爱已消失）
（彼此感觉愈走愈远）
（很厌倦，但最后我们还是再走在一起）
（每次你放弃这份爱）
（都让我心碎不已）
（只有我总坚持着）
（不愿离弃你）
（若你没有好好安睡）
（我也不能入眠）
（所以就算你再说）
（一百次分手）
（我也坚持不放手）
（夕阳在地平线上）
（缓缓消失）
（眼泪从眼眶）
（徐徐落下）
（你虽承诺永远爱我）
（永不改变）
（离离合合）
（重复又重复）
（你说我们的爱已消失）
（彼此感觉愈走愈远）
（很厌倦 但最后我们还是再走在一起）
（每次你放弃这份爱）
（都让我心碎不已）
（只有我总坚持着）
（不愿离弃你）
（若你没有好好安睡）
（我也不能入眠）
（所以就算你再说）
（一百次分手）
（我也坚持不放手）
（你虽承诺永远爱我）
（永不改变）
（离离合合）
（重复又重复）
没睡呀？
那我们聊聊吧
你知道自己最近睡觉老磨牙吗？
压力很大？
是因为咖啡店？
四大BOY？
还是我？
只是上咖啡班的问题
做咖啡总感觉做得不到位
我猜也是
最近看你在店里有些焦虑，精神不太好
你不要给自己太大压力
所以我给你买了这些
这个蜂胶安眠的，一天两次
罗汉果胶囊，一天一次
现在吃吧
明天吧
现在吃吧
不要，明天吧
我倒水给你
我都说明天了！
波姐
阿森另有女人了吧
凡是和我们熟一点的朋友都知道
王文森已经光荣牺牲了
至于为什么光荣牺牲呢？
是因为被你钳制了
不管好坏，全都听你的
给弥最好的，那有什么用呢？
你现在却冤枉他另有女人
你有没有搞错呀？
但是他最近整个人都变了
我不在香港的时候，你跟他说什么了？
我们和他说过什么不重要
他只会听枕边风的，大姐
你才是最重要的
我觉得是你应该想一想
你对他说了些什么，做了些什么
波姐
是该站在他的角度想想的时候啦
波姐，真是稀客呀
恭喜你呀
对不起，开会开会，有事要谈
改天聊，改天聊
怎么了？阿森不是已经向她求婚了吗？
瞎多嘴呀你 谁知道呢
我怎知道你们说什么呢
恭喜什么呀
没有呀
你以为你是李嘉诚，几十亿身家？
老买这些没用的东西
李嘉诚送给你的生日礼物
喂…好痛
怎么啦？
你的指甲弄得我很痛呀
那你帮我剪吧
不管，你自己剪吧
你觉得我是不是一个好的女朋友呢？
OK啦
那为什么他不开心，我真的搞不懂
搞不懂他为什么不开心
我想哄他开心，却又不知道该怎么办
我好害怕
我害怕他发现
自己原来并不是那么爱我
那该怎么办
那么会不会是
你爱他的方式并不是他最想要的呢？
那他想要什么？
这个只有你才知道呀
他想赢一次
应该和输赢没什么关系吧？
对呀
没关系的
明白了
走吧
去哪呀？
我有东西想给你看
走吧
恭喜你呀，陈先生
开业可不可以请我去呀？
可以
江小姐，不好意思，你怎么会来这么晚
那位客人，他刚签合约
怎么会这样，明明是我先看中的
我知道，我知道，真的很对不起
但这位客人
他一眼就看中马上就付了订金
我尽力帮你说服业主了，但真的不行呀
有没有搞错，那怎么办？
我想起来了
我还有几个铺位，和这个一模一样的
你真的不会觉得有什么不同的
最近的铺位就隔一条街
我现在带两位过去看看，你一定喜欢的
我们走吧，好吗？
什么隔一条街呀？
租出去了不早点说
你当我是透明的吗？
以后什么都不用跟对方说对吗？
王文森
去哪？
有什么不满意，现在说清楚
你生我气不让你开分店
这不是带你来了吗？
上次也不是全都是我的错
你也有错的！ 别再说了好不好
王文森，你是不是想分…
喂
哦
嗨
你
送我回家
麻烦你去星街
今晚阿ROY结婚，你怎么这么早就回家？
你早点睡吧，我走了
你可不可以留下陪我一会
我想不好吧，再见
一直以为最糟糕的情况是你离开我
但原来最令我难过的
就是自己已经不知道如何爱下去
早晨
吃完，上班吧
（冷咖啡，放在这里多久）
（这一杯，苦涩有点过头）
（我们之间）
（说过多少分手）
（总是以为，复水能再收）
（不知不觉，你不再找借口）
（无声无息，我厌倦了等候）
（时间，让一切变得通透）
（我们原来，很久没牵手）
（我不回头，你不挽留）
（什么时候，我们失去了纠缠的理由）
（怎么回头，你的咖啡已经变成红酒）
（酒醒后也许会难受）
（至少我们不用再，说分手）
（沉默着，来到十字路口）
（我停留，你自己向前走）
（时间已经，代替你我开口）
（分过的手，怎能牵着走）
（我不回头，你不挽留）
（什么时候，我们失去了纠缠的理由）
（怎么回头，你的咖啡已经变成红酒）
（酒醒后也许会难受）
（至少我们不用再，说分手）
（冷咖啡，还要再放多久）
（这一杯，喝光了就到头）
（你在身边，我却不再拥有）
（最后分手）
（谁先说出口）
没有一段感情是命中注定
没有一份爱是理所当然
所以当遇到一个愿意握紧你手的人
请你不要轻易放手